قسم دعم البرامج في الصينية

• 方案支助科

• قسم    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信 ...
• دعم    一致; 为人; 传送; 作出表现; ...
• دعم البرامج    方案支助

أمثلة

1. قسم دعم البرامج والدعم التقني
   方案和技术支助科
2. وباﻹضافة إلى ذلك أُنشئت وحدة ﻹعادة اﻹدماج واﻻعتماد على الذات داخل قسم دعم البرامج والدعم التقني لتوفير الدعم المتعدد القطاعات لعمليات إعادة اﻹدماج وبرامج اﻻعتماد على الذات.
   此外，在方案和技术支助科内设立了一个重新融合和自力更生股，以对重新融合业务和自力更生方案提供多部门支助。
3. وعلى ذلك فإن الانجازات المتوقعة والمؤشرات في قسم دعم البرامج سوف تركز الاهتمام على رصد الأداء، وعلى نظام جديد لإدارة المخاطر المؤسسية يتسق مع تلك العاملة في كيانات الأمم المتحدة الأخرى مما سيمكن عملية صنع القرار الفعال من تعزيز الإدارة التكييفية للبرامج والمشروعات.
   因此，方案支助部分的预期成就和指标侧重于绩效监测，与其他联合国机构一致的、新的综合风险管理系统将能够让高效决策为方案和项目的适应性管理提供支持。
4. وعلى ذلك فإن الإنجازات المتوقعة والمؤشرات في قسم دعم البرامج سوف تركز الاهتمام على رصد الأداء، وعلى نظام جديد لإدارة المخاطر المؤسسية يتسق مع تلك العاملة في كيانات الأمم المتحدة الأخرى مما سيمكن عملية صنع القرار الفعال من تعزيز الإدارة التكييفية للبرامج والمشروعات.
   因此，方案支助部分的预期成就和指标侧重于绩效监测，而且一种与其他联合国机构一致的、新的公司风险管理系统将能够让高效决策为方案和项目的适应性管理提供支持。